神秘内容 Loading...

游子吟

孟郊

慈 母 手 中 线,
游 子 身 上 衣。
临 行 密 密 缝,
意 恐 迟 迟 归。
谁 言 寸 草 心,
报 得 三 春 晖。 (来源:专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

A thread is in my fond mother's hand moving.
For her son to wear the clothes ere leaving.
With her whole heart she's sewing and sewing.
For fear I'll e'er be roving and roving.
Who says the little soul of grass waving.
Could for the warmth repay the sun of spring.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·五行打油诗之二
·LIMERICK(五行打油诗)
·The Rainy Day
·What Is a Dad?
·Trees
·The New Year
·Long,Long Ago
·The White Christmas
·Life
·The Swing 秋千

上一篇:学习翻译技巧:竹里馆  
下一篇:学校课程名称翻译大全
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]